Underwater_videography has its limitations, but that hasn't stopped, James_Cameron.
https://www.bananaip.com/ip-news-center/james-cameron-revolution-underwater-cinematography
He just keeps working on and producing so much over the decades.
https://www.indiewire.com/2021/12/avatar-2-james-cameron-revolutionary-underwater-filming-1234686922
https://www.gamesradar.com/avatar-2-director-james-cameron-talks-crazy-underwater-filming/
https://lemelson.mit.edu/resources/james-cameron
https://untamedscience.com/filmmaking/advanced-filmmaking/underwater-filmmaking-basics
https://www.cined.com/considerations-underwater-cinematography
https://blog.filmsupply.com/articles/a-deep-dive/6
https://nofilmschool.com/2018/11/7-things-know-diving-underwater-cinematography
What Lurks in the Midnight Zone? | Blue Planet II | BBC Earth
https://www.youtube.com/watch?v=vkfTSlTnaBQ
The Amazing Underwater Cinematography of Blue Planet II
https://www.youtube.com/watch?v=svFhhmUhXHI
Mariana Trench | In Pursuit of the Abyss
https://www.youtube.com/watch?v=VoEVezcE0k0 , https://www.youtube.com/c/NaturalWorldFacts/videos
https://thedigitallabyrinth.blogspot.com/search?q=James+Cameron